自己PR | 当社の強み
1.創業者が海外ホテル出身
長年の海外経験で得たグローバルスタンダードをマーケティングとオペレーション共に適応させた上で、クライアント様の良さを崩す事無く最大限に引き出し、同時に日本の良さも外国人のお客様に伝えていく事で売上げの最大化を図るコンサルティングを提供させて頂きます。
2.観光/飲食のマーケティングに特化
単なる翻訳会社、デザイン会社では終わらない、訪日旅行促進専門の「外国人に受け入れられる、集客を意識した外国語/制作サービス」を提供可能です。
3.プルーフ・リーディング(ネイティブチェック)
海外ホテル出身の米国人による当社の制作物の最終チェックによるより専門性の高いクオリティをもったサービスの提供が可能です。
4. デザインやコピーライティングは英語圏で制作
日本人のデザイナーがウェブサイトやメニュー等を制作すると、良くも悪くも機能的の高い日本風のデザインになる事が多いです。当社のデザインは全て英語圏にて制作致します。またコピーライティングや文章構成、添削等も英語圏にございます提携先にて新聞記事レベルのハイクオリティな英文を提供可能、そしてそれらの制作物に対し上記1~3で述べた専門的監修のフィルタリングをかける事により、よりプロフェッショナルかつ外国人集客/対応に効果的なものとなります。 |
---|